和一个三十岁以上，体格强健、相貌端庄、留须戴帽的男子交谈。】

    “噢，所以你确实识字。”流浪汉胡子下露出促狭的笑容。

    被算计了，不知道是不是变回小孩的原因，他的动作比脑袋总要快上一步。

    但是，露出马脚的不只他一个。

    迪克蹲到男人身旁，那张脏兮兮的稚嫩小脸扬起一抹同样狡黠的微笑：“好吧，但为什么一位绅士要装成流浪汉呢？”

    “你说什么？”流浪汉挑起眉毛。

    迪克摊手：“你刚才要的是拆信刀（letteropener）而不是小刀（knife），这是上等人的说法，穷人可没心思给刀起这么多名字。”

    “而你用的是RP口音（标准英音、牛津腔），”男人反唇相讥，“你根本不会说东伦敦口音，我刚才发现你在学我的连读。”

    东区是伦敦贫民区，迪克上哪学这个口音去，他没说美式英语都不错了。

    但他不甘示弱：“你右手有笔和手杖留下来的茧子，左手有一圈烟斗熏出来的烟渍。”

    男人：“你的牙齿洁白完整，没有发黄和龋齿，这不是一个报童能保养的状态。”

    迪克：“你那口黄牙是拿姜黄染的吧？”

    两人靠着墙根沉默对视，谁都知道对方不是个简单的角色。

    “好吧。”最后还是男人先开口了，可能是考虑到自己到底还是个成年男性，不应该和十来岁的小孩怄气到底，“我承认你挺有水准，起码远超苏格兰那些废物。正式认识一下吧孩子，”

    男人凑近他伸出手小声说：“夏洛克·福尔摩斯，一个咨询侦探。”

    迪克顿了一下，他原本比较轻松的蹲姿缓缓、缓缓地挺直了。

    “福尔摩斯？！”迪克难以理解地反问。

    这人是什么骨灰级推理迷吗？还是说这是这个年代的侦探都喜欢用的超酷代号？虽说现在柯南·道尔的小说正火得如日中天吧——这和大都会片警自我介绍叫Superman有什么区别？！

    他看起来也不是这种人啊。迪克心情复杂。

    “你听说过我？”福尔摩斯研究他的表情，“你不相信我是夏洛克·福尔摩斯？”

    男孩无语：“伙计，你至少用个没这么知名的名字吧？”

    “我不知道我有「这么知名」。”福尔摩斯的手还伸着：“你现在要不要和我礼貌地进行完约定俗成的社交礼仪然后报上姓名？”

    “Whatever.”迪克耸耸肩把手搭在男人不知道抹了