通常一首歌里出现两种语言并不稀奇。比如华语歌曲中加入几句英文,不仅不会破坏整体感,反而能增添几分国际范儿。但那也仅限于寥寥数语。
众所周知,英语歌、华语歌、日语歌、韩语歌各有特色。若只在单语种歌曲中穿插少量外语,尚能协调...
但若混杂多种语言,整首歌就会显得杂乱无章!
更何况这对填词功力是极大考验!
即便是双语歌曲,主歌用中文、副歌用英文的编排也能自然过渡,歌词衔接也不成问题。
可现在是四种语言?
暂且不论歌曲本身,掌握四门语言的人能有多少?
学习外语需要投入大量时间精力,虽说世上不乏语言天才,但歌坛里又有几位?
目前已知江铭通晓华夏语、英语、韩语以及当地方言...
正好凑齐四种。不过用方言演唱...众人实在难以想象!
再说歌曲本身,四种语言混用必须保证流畅度。同一句话,中文可能几秒就能唱完,但翻译成其他语言时长就会不同,这将导致节奏紊乱。
更何况这是限时创作,还要赢得观众认可,简直难如登天!
根本不可能完成!
然而金英明似乎还未说完,继续补充道:这首歌的主题必须是迷失与自由!
全场再度哗然!
这分明是要置江铭于死地!
迷失和自由?这两个主题根本风马牛不相及...
直播间网友立刻对金英明口诛笔伐:
这人脑子进水了吧?这哪是命题,根本就是刁难!
为了赌约连脸都不要了?
你来告诉我怎么创作?四种语言?江铭是音乐天才又不是语言天才!
别忘了还有时间限制!就一天!!!就算江铭能写出来,这么短的时间怎么可能完成?
金英明显然是有备而来,难怪敢跟江铭打赌,完全把主动权攥在手里了!
“江铭这下难办了,还是我们张微城厉害,题目简单多了。”
“……”
网友们的评论一边倒,没人再对江铭抱希望,都觉得他不可能完成这个任务。
棒子国的林允尔几人愤怒地瞪着金英明,这家伙太阴险了,出的什么鬼题目!
《RedVelvet》的女团成员们满脸失落,低头看了看脚边的行李,叹了口气,默默收拾起来。看来,还是得留在SM娱乐混日子。
江歌娱乐,终究只是幻想……
“呵……”
直播间里突然响起一声轻笑。
摄影师立刻将镜头转向声源,只见江铭站在台上,嘴角挂着冷笑——至少观众是这么认为的。
难道连江铭也被这道题难住了?这次他真的无计可施了吗?
“金总,格局太小了,四种?瞧不起谁呢!再加两种!”江铭轻笑道。
众人一听,都觉得他是在说气话。
金英明冷笑一声,故作大度:“四种足够了。”
江铭反问:“没别的了?比如乐器?”
“不用,按我说的来就行。”
“好,那你们稍等,我得想想,可能需要点时间……”江铭故作沉思状。
看着江铭眉头紧锁,金英明心里乐开了花!《少女时代》马上就能回归了!当年那件事让他沦为笑柄,如今终于能一雪前耻!
现在的《少女时代》比从前更火,商业价值远超环球唱片的股份。至于《江南style》的版权?这歌早过时了,不值几个钱!
用风靡亚洲的《少女时代》去和财阀交换更大利益,才是金英明的真正算盘。毕竟,有些财阀就爱追逐顶

