库里的防毒面具已经换成了一箱子箱子的旧军装。

回程的凶险，远比来时更甚。

有去时的经验，几个检查站都有惊无险的顺利通过。可一行人刚到渡口，就撞见了一支日军正规运输队。卡车轰鸣着停靠在岸边，一个酒气熏天的日军大佐，摇摇晃晃地拨开人群走过来，一巴掌拍在李溪月的肩膀上，操着生硬的日语咧嘴笑：“おい、トラックの荷物は何だい？（兄弟，车上拉的什么好东西？）”

李溪月的心瞬间揪到了嗓子眼，后背渗出一层冷汗，"啪"的一个立正，脸上却硬是挤出谄媚的，也用日语回道：“大佐閣下、お答え申し上げます。ただの価値もない軍服の類でございます。このような粗末な物が、閣下のご目にかかるには到底及びません。（回大佐阁下，不过是些不值钱的军装，哪入得了您的眼。）”

大佐醉眼惺忪地摆摆手，目光却漫不经心地扫过卡车车厢，陡然间，那道浑浊的视线定格在一个队员的军靴上——那靴子早已被山路磨得破烂不堪，鞋尖处赫然裂着一道大口子，露出半截冻得发紫的脚趾。

“君の靴（你的鞋子……）”大佐的声音沉了几分，酒意似乎醒了大半。

“嗨！”李溪月应声，语气镇定得仿佛心尖没在打鼓，“任務遂行中に山道を歩いた際、砂利で擦り傷になったのです！（执行任务时走山路，被碎石子划开的！）”

大佐却不接话，只是摇了摇头，眼神陡然变得锐利：“みぶんしょう  /  mibunshō（证件？）”

李溪月心头一凛，指尖却稳如磐石，从怀中掏出早已备好的军官证递了过去。那证件做得以假乱真，连钢印的纹路都分毫不差。大佐捏着证件翻来覆去地查验，指腹摩挲着封皮上的烫金字样，眉头紧锁，却始终没看出半分破绽。

大佐捏着证件的手指逐渐收紧，浑浊的眼珠在李溪月和队员们之间来回扫视，突然咧嘴一笑，把证件扔了回来：“証明書は別に問題ないのですが、ただし――（证件倒是没问题，不过——）”

他话锋一转，抬脚就往卡车车厢的方向走，“皇軍の物資ですから、どうしても目で確認しなければ安心できません。（皇军的物资，总得亲眼看看才放心。）”

大佐手一挥，两个鬼子爬上车，打开两个服装袋：“閣下、間違いございません。皇軍制式の軍服でございます。（长官，没错，是皇军制式服装。）"

李溪月的心脏猛地一沉，余光瞥见队员们的手都悄悄摸向了腰间的武器。她不动声色地往前跨了一步，脸上的笑容越发恭敬：“大佐閣下、ご存じないとは思いますが、この軍服は倉庫から取り出したばかりで、埃とカビ臭さがひどくついております。もし閣下のご目を汚すようなことがあれば、誠に恐縮でございます。（大佐阁下有所不知，这批军装刚从仓库里拉出来，沾了不少尘土霉味，污了您的眼就不好了。）”

说着，她从口袋里摸出几块银元，不动声色地塞到大佐手里，指尖微微用力，带着几分隐晦的提醒：“これはささやかな気持ちですので、どうか粗酒のお代わりにお受け取りください。（这点心意，权当请您喝杯薄酒。）”

大佐捏着银元，指尖传来冰凉的触感，他低头瞥了一眼，又抬眼看向李溪月，眼底的怀疑褪去几分，却还是梗着脖子哼了一声：“うるさい（啰嗦！）”

他一把推开李溪月，却没再往车厢去，只是冲着身后的卫兵挥了挥手，“どけ！俺の飲み会を妨げるな！（开路！别耽误老子喝酒！）”

直到日军运输队的卡车卷起一阵尘土，消失在渡口的尽头，李溪月才缓缓吐出一口浊气，后背的衣衫早已被冷汗浸透。

当车队终于驶回野猪岭时，队员们几乎虚脱。打开车厢，三千个防毒面具在阳光下闪着银光，周玉涵捧着面具，眼泪止不